13:50

Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
Лекция по языкознанию на филологическом факультете.
Старый профессор рассказывает:
— В некоторых языках мира двойное отрицание означает согласие. В других двойное отрицание так и остается отрицанием. Но нет ни одного языка в мире, в котором двойное согласие означает отрицание.
Голос с задней парты:
— Ага, конечно...

@темы: недофилология

Комментарии
24.04.2014 в 13:52

я никогда не угадаю, чем всё закончится...
)))))
24.04.2014 в 13:53

Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
Хромой Человек, я постоянно ржу над этой фишкой)
Ну хорошо же, а?
24.04.2014 в 14:27

я никогда не угадаю, чем всё закончится...
Azzazzela, восхитительно!!
24.04.2014 в 16:50

Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
Хромой Человек, ну а я тебе про что))
26.04.2014 в 21:59

I did it My Way
Но давай честно, а? "Ага, конечно" - это не отрицание, это согласие. Здесь просто сарказм вступает в силу, но убери его - и хрен там был. В общем, цыц, с точки зрения языка - всё чисто
26.04.2014 в 22:43

Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
FrankS, интонация тоже играет большую роль))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail