Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
Я даже не знаю, о чем написать после фрагмента из "Неба над Берлином". По идее, здесь должно быть что-то светлое и жизнеутверждающее, чтобы не портить впечатления... Но в последнее время из меня лезет только всякая грязь. Помню, в детстве читала какую-то странную и страшную сказку про двух девочек. Одна была такая хорошая и добрая, что при каждом слове у нее изо рта вылетали цветы, бабочки и птицы. А другая была такой плохой и злой, что из ее рта сыпались только змеи, лягушки и прочие гады. По всей видимости, меня ждала бы как раз ее участь.
Вообще я часто стала задумываться о смысле и значении слов. Все-таки языковая картина мира - поразительная вещь!
Недавно я развеселила своих родителей, сказав, что не понимаю, почему отца тоже называют "родителем", ведь он же никого не рожает. Отец зачинает, а значит, правильно было бы называть его "зачинателем".
- А кто же тогда мы оба? - поинтересовался пораженный таким поворотом событий папа.
- Взращиватели! - подумала и ответила я.
Еще я узнала, что интеллектуально развитый человек в болгарском языке звучит, как "интелигент", а "интелигентност" - это уровень интеллектуального развития. Неплохо так, правда? А мы, кажется, уже совсем забыли, кто такие на самом деле настоящие интеллигенты, и теперь кого только не называем этим словом (даже хипстеров), ставшим, по сути дела, уже чуть ли не бранным.
Я не люблю свой факультет, не понимаю, что я там делаю почти 5 лет, что вообще там делают все эти люди. Но, наверно, чему-то я все-таки научилась там, раз стала чаще вглядываться в глубь вещей и в суть слов.

Много слов на земле. Есть дневные слова -
В них весеннего неба сквозит синева.
Есть ночные слова, о которых мы днем
Вспоминаем с улыбкой и сладким стыдом.
Есть слова - словно раны, слова - словно суд,-
С ними в плен не сдаются и в плен не берут.
Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
В. Шефнер

Комментарии
19.11.2013 в 12:13

сгори и возродись
Да, слово - великое и опасное оружие. Плохо представляю, как в других, но в нашем богатом языке иногда стоит подобрать слово с чуть другим, чем хотел или стоило бы оттенком, как можно порушить все, что очень долго строил, или же наоборот возвести нечто ненужное и несусветное :)
19.11.2013 в 15:35

Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
Kai Jordan, в любом языке слово имеет огромную ценность. Язык - это всегда отражение нашего видения мира, наших представлений о мире. Есть такое понятие "языковая картина мира". В зависимости от того, как мы воспринимаем этот мир, в какой среде живем и развиваемся, какие исторические события переживаем, наш язык вбирает в себя или наоборот выбрасывает какие-то слова или даже целые пласты лексики. Например, у народов типа чукчей и манси есть огромное количество слов для обозначения разных видов снега. А у некоторых племен, живущих в лесах Амазонки, нет понятия о числах и соответственно нет слов, их обозначающих. Кстати, еще у них нет мифа о сотворении мира. Они говорят, что мир просто появился и все.
20.11.2013 в 02:14

сгори и возродись
Azzazzela, вижу, что нарвался на специалиста) очень любопытно наверное, можно по языковой картине проследить историю стран и народов с потрясшими их событиями. А с человеком такое провернуть можно? Интересно, есть ли такая вещь как языковая картина отдельного человека?В меня например в давние времена каждый новый знакомый привносил что-то от себя, в том числе и слова и выражения, сейчас отчетливо это вижу
20.11.2013 в 14:54

Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
Kai Jordan, ну я же филолог. Прошу прощения за лекцию. Не удержалась. Конечно, это касается и отдельного человека. Сам посуди, все мы ведь говорим по-разному в зависимости от нашей профессии, уровня интеллектуального развития и воспитания, среды, в которой мы вращаемся. Поэтому кто-то говорит, как сказку рассказывает, а другой только экает мекаект и матерится) Ну я, конечно, утрирую, но, думаю, суть ясна? Женщины и мужчины тоже по-разному видят мир. Это называется гендерная картина мира. Мужчины тяготеют к прямым речевым актам (т.е. прямо заявляют о своих желаниях), а женщины - к косвенным (т.е. говорят намеками и загадками). Поэтому мужчины так часто жалуются, что не могут понять, чего хотят женщины.
22.11.2013 в 13:57

сгори и возродись
Azzazzela, благодарен за интересную лекцию) эта область знаний всегда была для меня покрыта мраком
22.11.2013 в 13:59

Я человек со снятой кожей, каждый поцелуй - как шрамы, каждая слеза - игла...
Kai Jordan, обращайся, если что) О словах я могу рассказывать много и долго.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail